אשכול שאלות אודות סדרות נוסטלגיות (3)

שלח תגובה
סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 223
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 151
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

היי, האם משהו יודע איך קראים לסדרה "הילדים מארץ עוץ" במקור?
בנוסף הסדרה שודרה בערוץ הילדים, משהו יודע מתי היא שודרה והאם היא דובבה לעברית או שודרה עם כתוביות?
תודה רבה!

הנה פתיח הסדרה:



nirbas
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 7326
הצטרף: 09/09/2008 23:43:32
תודות שהוענקו: 25
תודות שהתקבלו: 2574

שליחה על ידי nirbas »

בהחלט שודרה בדיבוב עברי.
אין לי מושג מתי שודרה לראשונה...

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 223
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 151
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

nirbas כתב:
23/08/2019 12:26:18
בהחלט שודרה בדיבוב עברי.
אין לי מושג מתי שודרה לראשונה...
תודה רבה!
לסדרה קוראים במקור "The Oz Kids", ועל פי השידור המקורי שלה כנראה היא שודרה בארץ לקראת סוף שנות התשעים

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 223
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 151
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

היי, יש לי כמה שאלות על Burbank Animation Studios:
1. כמה סרטים של החברה דובבו לעברית? ראיתי שהעלו לפורום 12 סרטים בדיבוב עברי, האם זה כולם או שהיו עוד?
2. הבנתי שחלק מהסרטים דובבו פעמיים לעברית, אתם יודעים אילו? אני יודע לפי אתר "אישים" שדיבבו פעמיים את - אליס בארץ הפלאות, פיטר פן ומסביב לעולם ב-80 יום

תודה רבה!!

bazooka_vlad
נקודות:
הודעות: 320
הצטרף: 14/09/2008 16:08:37
תודות שהוענקו: 71
תודות שהתקבלו: 12

שליחה על ידי bazooka_vlad »

MickeyMouse כתב:
22/08/2019 12:34:48
היי, אתם יודעים מה שמות המקור של הסדרות הבאות:
המסעדה של איילת
סיפורי גדליער
חוות סוסי הפוני
עיר הכובעים
הזחלילים
משלים בצורות

תודה רבה!
המסעדה של אילת - The Caribou Kitchen
חוות סוסי הפוני - Star Hill Ponies
משלים בצורות - Les Fables Géométriques

סיפורי גדליער, תאמינו או לא - היא סדרה אמריקאית! ואיכשהו היא נשתכחה וכמעט ואין לה זכר ברשת... (עם השנים נוספו דברים, אבל הייתה תקופה שגם אם רשמתם את השם הלועזי בחיפושים כמעט ולא עלו תוצאות)

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 223
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 151
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

bazooka_vlad כתב:
26/08/2019 18:20:30
MickeyMouse כתב:
22/08/2019 12:34:48
היי, אתם יודעים מה שמות המקור של הסדרות הבאות:
המסעדה של איילת
סיפורי גדליער
חוות סוסי הפוני
עיר הכובעים
הזחלילים
משלים בצורות

תודה רבה!
המסעדה של אילת - The Caribou Kitchen
חוות סוסי הפוני - Star Hill Ponies
משלים בצורות - Les Fables Géométriques

סיפורי גדליער, תאמינו או לא - היא סדרה אמריקאית! ואיכשהו היא נשתכחה וכמעט ואין לה זכר ברשת... (עם השנים נוספו דברים, אבל הייתה תקופה שגם אם רשמתם את השם הלועזי בחיפושים כמעט ולא עלו תוצאות)
תודה רבה!!

Benzy22
משתמש ותיק
משתמש ותיק
נקודות:
הודעות: 1926
הצטרף: 06/05/2009 13:44:26
תודות שהוענקו: 37
תודות שהתקבלו: 71

שליחה על ידי Benzy22 »

זכור לי שהיה פעם מחזמר של הדרדסים בשנות ה-80. מישהו זוכר?

סמל אישי של משתמש
amit1989
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 5071
הצטרף: 13/09/2008 19:55:40
מיקום: ירושלים
תודות שהוענקו: 124
תודות שהתקבלו: 173
יצירת קשר:

שליחה על ידי amit1989 »

לא מוכר לי.
מה היה השידור החי הראשון בערוץ הילדים?
הכי מוקדם שידוע לי כרגע זה המופע "שש על הבמה" מדצמבר 1992.

lirlorit
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 5
הצטרף: 28/09/2019 16:29:53
תודות שהוענקו: 1

שליחה על ידי lirlorit »

רציתי לדעת אם קיימת הסדרה של באטמן עם הדיבוב המקורי של ויקי תבור.

nirbas
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 7326
הצטרף: 09/09/2008 23:43:32
תודות שהוענקו: 25
תודות שהתקבלו: 2574

שליחה על ידי nirbas »

lirlorit כתב:
28/09/2019 16:41:57
רציתי לדעת אם קיימת הסדרה של באטמן עם הדיבוב המקורי של ויקי תבור.
קיימת ;)

שלח תגובה