הפרקים האבודים של חוש-חש הבלש.

נעול
lior19
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 205
הצטרף: 14/10/2011 03:25:26
תודות שהתקבלו: 13

הפרקים האבודים של חוש-חש הבלש.

שליחה על ידי lior19 »

היי. מצאתי 52 פרקים ב-tvnetil של חוש חש הבלש בדיבוב לעברית. לפי האתר 'אישים' דובבו 86 פרקים. ז"א ש-34 פרקים לא קיימים לפי מה שבדקתי באינטרנט בדיבוב לעברית.

יש למישהו מושג עם באמת כל ה-86 פרקים דובבו או רק 52 מהם? בכל מקרה, אם דובבו כולם, יש דרך כלשהי להשיג את שאר הפרקים? כי בערוץ ג'וניור לפי מה שראיתי כבר לא משדרים פרקים של חוש חש הבלש. גם ב-VOD של הוט אין בכלל את חוש חש הבלש.

מה אפשר לעשות בנידון? אם אין שום אפשרות להשיג את שאר הפרקים החסרים בדיבוב לעברית, יכול להיות שיש תרגום לעברית לפרקים על גרסה אנגלית?

תודה מראש לכל העוזרים.



nirbas
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 7364
הצטרף: 09/09/2008 23:43:32
תודות שהוענקו: 27
תודות שהתקבלו: 2578

שליחה על ידי nirbas »

אכן דובבו 86 פרקים אבל רק 6 פרקים נחשבים לאבודים.
בג'וניור בעבר שודרו 80 פרקים ורק בשנים האחרונות הם שידרו רק 52.
כשהסדרה שודרה לראשונה בחינוכית לפני שנה שודרו 80 או 81 פרקים.

סמל אישי של משתמש
D00oo00M
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 1428
הצטרף: 02/10/2010 22:05:13
תודות שהתקבלו: 331

שליחה על ידי D00oo00M »

יש גם בפורום סדרות לא בעברית את כל הפרקים בדיבוב לאנגלית בגרסא איכותית וטובה
כך שאפשר לבדוק אילו פרקים חסרים בדיבוב לעברית ולתרגם את החסרים...
כמו שניר אמר אם זה 80-81 פרקים מדובבים שישנם, אז צריך לתרגם 5-6 פרקים שחסרים...
אני אשמח לעזור בסידור ומספור הפרקים אם צריך אני מאמין שמתרגם פנוי אולי נמצא כאן בפורום שיתרגם 5-6 פרקים..
ואני חושב שיוני שלנו (Yonix) מחזיק בהמון פרקים מדובבים....
כמובן החלטה שלו אם לתרום לפורום אני מאמין שהוא יענה בחיוב, אבל השאלה הראשית זה לאן רועי ירצה שזה יעלה..
לתורמים או לרגיל..
אני בעצמי גם רציתי לשמור כמה שיותר פרקים מהסדרה הזאת, סדרה מאוד משעשעת ונחמדה...

erezq
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 37
הצטרף: 01/05/2014 00:15:49
תודות שהוענקו: 36
תודות שהתקבלו: 1

שליחה על ידי erezq »

איפה אפשר למצוא את הסדרה בדיבוב לעברית? לא מצאתי בפורום סדרות, חוש חש הבלש

סמל אישי של משתמש
RoyBoy_TLV
מנהל האתר
מנהל האתר
נקודות: 10,580 
הודעות: 199
הצטרף: 20/03/2018 14:06:07
תודות שהוענקו: 173
תודות שהתקבלו: 88

שליחה על ידי RoyBoy_TLV »

erezq כתב:
15/04/2020 01:51:39
איפה אפשר למצוא את הסדרה בדיבוב לעברית? לא מצאתי בפורום סדרות, חוש חש הבלש
נראה שזה ירד. נעלה מחדש בקרוב

נעול