אשכול שאלות אודות סדרות נוסטלגיות (3)
באטמן היא אחת הסדרות האהובות עליי בעיקר הדיבוב של אולפנטו ששודר בערוץ הילדים אי שם בשנת 1992.
זכור לי במעומעם פרק שבו באטמן מתלונן שאין שום דבר מעניין, נדמה לי שזה היה בחג המולד, ואז יש סיפור עם הג'וקר בדיבוב האלמותי של גיורא קנת. כידוע, בדיוידי שיצאו בישראל חלק מהמדבבים הוחלף בשונה מזה ששודר בטלויזיה - אבל אני יודע שבקלטות הוידאו שיצאו אז לסדרה נשמר לפחות חלק מהדיבוב של אולפנטו. האם מישהו יודע מה שמות הפרקים שיצאו בכל קלטת? האם יצאו רק הפרקים הראשונים?
אני שואל כי ראיתי שחג המולד של הג'וקר זה מסתבר פרק מס' 2 ולכן חשבתי אולי הוא קיים בקלטות הוידאו...
זכור לי במעומעם פרק שבו באטמן מתלונן שאין שום דבר מעניין, נדמה לי שזה היה בחג המולד, ואז יש סיפור עם הג'וקר בדיבוב האלמותי של גיורא קנת. כידוע, בדיוידי שיצאו בישראל חלק מהמדבבים הוחלף בשונה מזה ששודר בטלויזיה - אבל אני יודע שבקלטות הוידאו שיצאו אז לסדרה נשמר לפחות חלק מהדיבוב של אולפנטו. האם מישהו יודע מה שמות הפרקים שיצאו בכל קלטת? האם יצאו רק הפרקים הראשונים?
אני שואל כי ראיתי שחג המולד של הג'וקר זה מסתבר פרק מס' 2 ולכן חשבתי אולי הוא קיים בקלטות הוידאו...

מישהו יודע מה סדר הפרקים בקלטות?
ולא כל המדובבים הוחלפו - סיוון שביט היא עדיין הארלי קווין, גיורא קנת הוחלף, ונראה לי שבאטמן לא הוחלף...מישהו יודע מדוע דובב מחדש?