אשכול שאלות אודות סדרות נוסטלגיות (3)

שלח תגובה
nirbas
מנהלים
מנהלים
נקודות:
הודעות: 7355
הצטרף: 09/09/2008 23:43:32
תודות שהוענקו: 27
תודות שהתקבלו: 2578

שליחה על ידי nirbas »

Dadey כתב:
03/10/2020 22:21:53
nirbas כתב:
03/10/2020 21:34:26
בווידאו יצאו פרקים אקראיים, ממש לא לפי הסדר.
ולגבי הדיוידי כל הפרקים שהיו שם דובבו מחדש, לא רק מדבבים מסויימים.
מישהו יודע מה סדר הפרקים בקלטות?

ולא כל המדובבים הוחלפו - סיוון שביט היא עדיין הארלי קווין, גיורא קנת הוחלף, ונראה לי שבאטמן לא הוחלף...מישהו יודע מדוע דובב מחדש?
דובב מחדש כי הזכויות על הדיבוב של אולפנטו היו שייכות לגלובוס גרופ יונייטד והדיוידי יצא בחברת וורנר הום וידאו.
מכיוון שזכויות לדיבוב זה דבר יקר, היה להם זול יותר לדבב את הסדרה מחדש.



Talpo
משתמש צעיר
משתמש צעיר
נקודות:
הודעות: 1
הצטרף: 05/10/2020 01:08:58

שליחה על ידי Talpo »

שלום לכולם,

האם יש פרקים או לפחות פרק אחד מהסידרה בת הים הקטנה (מרינה) באתר בדיבוב עברי?

סמל אישי של משתמש
moomin_manager
מנהל האתר
מנהל האתר
נקודות: 37,768 
הודעות: 5199
הצטרף: 09/09/2008 14:27:11
תודות שהוענקו: 224
תודות שהתקבלו: 867

שליחה על ידי moomin_manager »

Talpo כתב:
05/10/2020 14:18:56
שלום לכולם,

האם יש פרקים או לפחות פרק אחד מהסידרה בת הים הקטנה (מרינה) באתר בדיבוב עברי?
כן

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 229
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 152
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

האם הסדרות "Hilltop Hospital" ו-"Rocky Hollow" שודרו בארץ?
אם כן, אשמח לדעת מה היה שמן, היכן שודרו והאם דובבו או תורגמו.
תודה רבה!

Benzy22
משתמש ותיק
משתמש ותיק
נקודות:
הודעות: 1946
הצטרף: 06/05/2009 13:44:26
תודות שהוענקו: 37
תודות שהתקבלו: 79

שליחה על ידי Benzy22 »

"Hilltop Hospital" שודר בארץ בערוץ הופ! בשם "בית חולים על הגובה"

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 229
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 152
תודות שהתקבלו: 34

שליחה על ידי MickeyMouse »

תודה רבה!

שלח תגובה