מדריך | כיצד להוסיף פס-קול לסרט (מדריך מחודש)

[Noam984]

תוכנות דרושות:
K-Lite Codec Pack
MeGUI
MKVToolNix

שלב ראשון:

צריך לבדוק כמה FPS יש לסרט המדובב שהוא 25FPS כמעט רוב הסרטים המדובבים הם 25FPS אבל מומלץ שתמיד תבדקו זאת
לחצו קליק ימני בעכבר על הסרט המדובב שהורדתם ובחרו ב- Mediainfro

כמו בתמונה:



שלב שני:

בסרט באיכות Blu-ray/HD אתם תעשו את אותה הפעולה של השלב הראשון
אבל רק שפה ה- FPS יהיה 23.976 יכול להיות שגם ה- FPS של ה- Blu-ray יהיה 24 FPS
מומלץ תמיד לבדוק כמה FPS יש לסרטים שהורדתם

תמונה:


שלב שלישי:

פתחו את התוכנה MeGUI וב- Audio input בחרו בסרט המדובב
כנסו ל- Config
תעשו כמו בתמונה

ואז לחצו OK ולחצו ב- Queue
זה יצור לכם את האודיו של הסרט

שלב רביעי:

תיצרו תיקיה חדשה ותעבירו את האודיו שהימרתם ואת הסרט Blu-ray/HD שיהיו באותה תיקיה ושיהיו באותה שם
תפעילו את הסרט לחצו קליק ימני על צג הסרט ובחרו את האודיו המדובב

תמונה:


שלב חמישי:

תלחצו שוב פעם קליק ימני על צג הסרט ובחרו ב- הגדרות
באפשרות (ms) מילישניות אתם תצטרכו לבדוק כמה שניות צריך להוסיף או צריך להוריד
אם צריך להוסיף 5 שניות אתם תרשמו 5000 אם צריך להוריד שניות אתם תרשמו 5000-

תמונה:


שלב שישי:

פתחו את התוכנה MKVToolNix תוסיפו את הסרט ואת האודיו העברי
תסמנו את האודיו וב- (Delay (in ms תרשמו את השניות שאתם אמורים להוסיף ולחצו ב- Start multplexing

תמונה:


וזהו סיימתם יש לכם סרט באיכות Blu-ray/HD עם דיבוב בעברית!

[D00oo00M]

נראה טוב רק שכחת לציין שיכול מאוד להיות שהסרט הבלוריי יהיה גם ב24 FPS
יצא לי להיתקל במקרים כאלה