בילבי 1969

[Disney4ever]

שלום, אני עובד כרגע על גרסת HD של בילבי מ-1969 בעברית. עכשיו, השגתי את האודיו העברי במונו והוא קופץ (הגרסה ברשת זה מה שגם קלסיקלטת מכרו). עכשיו אני זוכר שמלפני יותר מעשר שנים ראיתי את זה במלואו בעברית. מישהו יודע היכן ניתן למצוא? אשמח מאד עזרתכם. במקרה הכי גרוע אני אעלה את הגרסה הקיימת ברשת באיכות HD ובאודיו משופר, אבל אני מנסה להשיג כמה שיותר מחומרי המקור. והכי חשוב - למישהו יש את ״אני בילבי לא-כלום״ המלא בביצוע של נורית לפקוביץ אמיר? אשמח מאד לעזרתכם!
במידה ולמישהו יש את הקלטת של הסרט המדובב שיצאה בשנות השמונים-תשעים במלואה בצורה דיגיטאלית או אנלוגית ויוכל לשלוח לי - זה מא מאד יעזור. המון תודה!!!
מצורפות תמונות איכות להמחשה (זה איכות נמוכה מהמקור, כי הוא לקוח מתוכנת העריכה, אבל רק כדי שתבינו):

[kobyma]

לא הבנתי בדיוק מה אתה מחפש, יש לי איזה גירסת mpg ישנה קצת קופצנית בהתחלה שנראית כך (אבל השיר קטוע מאד), אבל באיכות גרועה והכותרות בפונט קצת שונה, אבל זה גם "זינקו הפקות", לזה אתה מתכוין?
גם אני מחפש את השיר המקורי (שכנראה היה בקלטת הזאת אבל כפי שכתבתי היא קטועה) שלמיטב זכרוני יש לו פתיח עם צליל של רוח.
יש גם מה שיצא לפני מספר שנים DVD של קלסי קלטת, אבל נראה לי שמה שהם עשו זה לקחת את הסרט המקורי השוודי ולהדביק עליו את הדיבוב מהסרט הישן.

[Disney4ever]

לא הבנתי בדיוק מה אתה מחפש, יש לי איזה גירסת mpg ישנה קצת קופצנית בהתחלה שנראית כך (אבל השיר קטוע מאד), אבל באיכות גרועה והכותרות בפונט קצת שונה, אבל זה גם "זינקו הפקות", לזה אתה מתכוין?
גם אני מחפש את השיר המקורי (שכנראה היה בקלטת הזאת אבל כפי שכתבתי היא קטועה) שלמיטב זכרוני יש לו פתיח עם צליל של רוח.
יש גם מה שיצא לפני מספר שנים DVD של קלסי קלטת, אבל נראה לי שמה שהם עשו זה לקחת את הסרט המקורי השוודי ולהדביק עליו את הדיבוב מהסרט הישן.

יש ברשותי את הDVD של קלסיקלטת, שכעקרון זה תמונה איכותית עם אותה הגרסה שיש ברשת, מינוס קטעים שנחתכו כדי שיהיה יותר הגיוני במקום שיחות שנקטעות יש להם גם בעיה בתקליטור גם בכללי הוא די מחופף. השיר שהשתמשו שם זה השיר בביצוע שולה חן. אני מחפש את הגרסה המלאה, שכפי הנראה אורכה כ-100 דקות

[motimarzuk]

עלה והצלח! הלוואי שיתרגמו את שאר הסרטים בסדרה ונוכל להשלים חוסר ילדות אהוב