המומינים - סדרה חדשה בערוץ הילדים

שלח תגובה
סמל אישי של משתמש
shaol37
נקודות:
הודעות: 126
הצטרף: 30/03/2010 12:04:21
תודות שהוענקו: 39
תודות שהתקבלו: 25

המומינים - סדרה חדשה בערוץ הילדים

שליחה על ידי shaol37 »

לפי מגזין חודש סדרות ינואר 2020 - מגיעה סדרה חדשה
של "המומינים" לערוץ הילדים.
אני מתאר לעצמי שבטח מדובר בסדרה הזאת:
https://youtu.be/B88jtopjtWg



סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 218
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 150
תודות שהתקבלו: 33

שליחה על ידי MickeyMouse »

הידד, הרבה חיכו לה פה

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 218
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 150
תודות שהתקבלו: 33

שליחה על ידי MickeyMouse »

https://scopt.co.il/item/23060

הסדרה תתחיל לקראת סוף ינואר

סמל אישי של משתמש
מר מושקר
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 24
הצטרף: 12/08/2014 06:43:26
מיקום: עמק המומינים
תודות שהוענקו: 5
תודות שהתקבלו: 3
יצירת קשר:

שליחה על ידי מר מושקר »

מעניין מאוד. הדבר היחיד שמדאיג אותי הוא שקראו לסדרה "המומינים" ולא כמו במקור Moominvalley שהיה הופך ל- "עמק המומינים" או "עמק מומין".
"המומינים" - יכול להיות החידוש שנעשה ב- 2014 לסדרה משנות ה- 70 (הבובות) ולא כ"כ הצליח בארץ.

סמל אישי של משתמש
מר מושקר
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 24
הצטרף: 12/08/2014 06:43:26
מיקום: עמק המומינים
תודות שהוענקו: 5
תודות שהתקבלו: 3
יצירת קשר:

שליחה על ידי מר מושקר »

בדקתי, זו תהיה הסדרה החדשה מ- 2019 עם 26 פרקים (כולל 13 הפרקים שיצאו ב- SKY הבריטית ביום שבת האחרון) :tada: :tada: :tada:

סמל אישי של משתמש
MrNostalgia
נקודות:
הודעות: 599
הצטרף: 10/09/2008 07:51:26
תודות שהוענקו: 28
תודות שהתקבלו: 36

שליחה על ידי MrNostalgia »

מר מושקר כתב:
25/12/2019 18:14:57
בדקתי, זו תהיה הסדרה החדשה מ- 2019 עם 26 פרקים (כולל 13 הפרקים שיצאו ב- SKY הבריטית ביום שבת האחרון) :tada: :tada: :tada:
ידוע לך אם הסדרה הולכת להיות מדובבת או מתורגמת?

סמל אישי של משתמש
מר מושקר
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 24
הצטרף: 12/08/2014 06:43:26
מיקום: עמק המומינים
תודות שהוענקו: 5
תודות שהתקבלו: 3
יצירת קשר:

שליחה על ידי מר מושקר »

רוב הילדים עד גיל 8 בערך לא שולטים בקריאה אז נראה לי מובן מאליו ששידור בערוץ הילדים יהיה בעברית מלאה. אבל אברר.

סמל אישי של משתמש
מר מושקר
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 24
הצטרף: 12/08/2014 06:43:26
מיקום: עמק המומינים
תודות שהוענקו: 5
תודות שהתקבלו: 3
יצירת קשר:

שליחה על ידי מר מושקר »

אני לא אוהב לעשות double posting אבל אני לא מוצא אופציית עריכה.
MrNostalgia כתב:
25/12/2019 18:52:37
מר מושקר כתב:
25/12/2019 18:14:57
בדקתי, זו תהיה הסדרה החדשה מ- 2019 עם 26 פרקים (כולל 13 הפרקים שיצאו ב- SKY הבריטית ביום שבת האחרון) :tada: :tada: :tada:
ידוע לך אם הסדרה הולכת להיות מדובבת או מתורגמת?
הסדרה תהיה מדובבת.
אגב, לא הסכימו לגלות לי איך תורגם "The Muskrat" בסדרה הזו :slight_frown:

סמל אישי של משתמש
MrNostalgia
נקודות:
הודעות: 599
הצטרף: 10/09/2008 07:51:26
תודות שהוענקו: 28
תודות שהתקבלו: 36

שליחה על ידי MrNostalgia »

עכשיו אני סקרן לדעת מי המדבבים
תמונה

סמל אישי של משתמש
MickeyMouse
משתמש רגיל
משתמש רגיל
נקודות:
הודעות: 218
הצטרף: 28/08/2017 15:52:22
תודות שהוענקו: 150
תודות שהתקבלו: 33

שליחה על ידי MickeyMouse »

מר מושקר כתב:
25/12/2019 18:14:57
בדקתי, זו תהיה הסדרה החדשה מ- 2019 עם 26 פרקים (כולל 13 הפרקים שיצאו ב- SKY הבריטית ביום שבת האחרון) :tada: :tada: :tada:
יווו אז יכול להיות מצב שיהיו פרקים שישודרו בבכורה אצלנו בארץ?

שלח תגובה